-
1 mange
a lot, many, many a, much* * *adj a good (el. great) many,T a lot of, lots of,(især i negative el. spørgende udtryk, samt efter too, so, as) many (fx how many? not very many; one too many; as many as you like);F many ( fx many brave men died);(foran ikke-tælleligt sb) a great deal of,T a lot of, lots of ( fx furniture, money, information, advice),(især negativt el. spørgende etc, cf many ovf) much;F much ( fx much advice goes unheeded);(= mange mennesker) a lot of people,F many (people) ( fx there are many who think that it is wrong);[ de mange mennesker han kender] all the many people he knows;(se også klokke, II. tak). -
2 alternativ
альтернатива* * *[aVtäjnajiw] sb. -et, -er, -erneальтернативаChristiania er et alternativ til det almindelige liv i Danmark жизнь в Кристиании- альтернвтива обычному образу жизни в Дании———————— [aftämajiw'] adj. -t, -eальтернативныйmange mennesker vil gerne have alternativ behandling, når de bliver syge многие (люди) прибегают к альтернативной медицине когда заболевают -
3 amt
графствообласть* * *[amid] sb. -et, -er, -erneамт, область (в Дании)der bor mange mennesker i Storkøbenhavns amt в амте Большого Копенгагена много жителей -
4 der
1. pron impder er varmt i stúen — в ко́мнате тепло́
2. advder er — есть, име́ется
bógen lígger der — кни́га лежи́т там
* * *there, which, who, whom* * *I. (relativt pron) ( om personer) who,( om alt andet) which;( i bestemmende relativsætninger også) that.II. adv there;[ de bøger dér] those books (over there);[ der har vi det] there you are;[ hvem der?] who is there?(mil.) who goes there?[ der hvor] where;[ der i landet] in that country;[ han var der ikke] he was not there;[ som upersonligt el. foreløbigt subjekt:][ der danses] they are (el. there is) dancing;[ der høres en stemme] a voice is heard;[ der blev sendt bud efter lægen] the doctor was sent for;[ der siges] it is said;[ der er koldt her] it is cold here;[ der er langt], se langt;[ der er mange mennesker] there are many people;[ der er 5 miles til London] it is 5 miles to London....),F hence ( fx hence it follows that...);[ fem skibe, deraf to bevæbnede] five ships, two of them armed;[ følgen deraf er] the consequence is;[ deraf følger at] hence it follows that;[ deraf ser du] from that you may see. -
5 hundrede
sg - húndredet, pl - húndrede, húndrederсто; со́тня ж* * ** * *(et -(r) & num) a hundred;[ et hundrede] one hundred;[ to hundrede] two hundred;[ flere hundrede mennesker] several hundred(s of) people;[ nogle hundrede mennesker] some hundreds of people;[ mange hundrede mennesker] many hundred(s of) people;[ hundreder af mennesker] hundreds of people;[ en af hundrede] one in a hundred;[ den hundrede] the hundredth;(dvs en mængde) a hundred and one ( fx things). -
6 tusind
* * *(et, -(e)r el. - & num) a thousand ( fx a thousand times easier);[ et tusind(e)] one thousand;[ to tusind(e)] two thousand;[ flere tusind(e) mennesker] several thousand people;[ mange tusind(e) mennesker] many thousand people;[ tusinder af mennesker] thousands of people;[ én af tusind(e)] one in a thousand;[ Tusind og én Nat] the Arabian Nights; the Thousand and One Nights;[ tusind tak] thank you so much,T thanks a lot,F a thousand thanks. -
7 tusinde
(et, -(e)r el. - & num) a thousand ( fx a thousand times easier);[ et tusind(e)] one thousand;[ to tusind(e)] two thousand;[ flere tusind(e) mennesker] several thousand people;[ mange tusind(e) mennesker] many thousand people;[ tusinder af mennesker] thousands of people;[ én af tusind(e)] one in a thousand;[ Tusind og én Nat] the Arabian Nights; the Thousand and One Nights;[ tusind tak] thank you so much,T thanks a lot,F a thousand thanks.{}se tusind;( ordenstal) thousandth. -
8 alverden
вселе́нная жhvad i alvérden er det? — что же э́то тако́е?
* * *sb all the world;(dvs mange penge) it is not the earth;[ hvorfor i alverden] what ever for, why on earth;[ alverdens forskellige mennesker] all sorts of different people;[ alverdens rigdom] all the riches in the world. -
9 navn
sg - navnet, pl - navne1) и́мя с; фами́лия ж; назва́ние сhvad er Déres navn? — как ва́ша фами́лия?; как вас зову́т?
2) сла́ва ж, изве́стность жskábe sig et navn — созда́ть себе́ и́мя
* * *character, name, reputation* * *(et -e) name ( fx what is your name? my name is Jones; the great names of history);( rygte, berømmelse) reputation, name ( fx have a good reputation (el.name) as a writer);[ med vb & adj:][ han fik navnet John] he was named John,( i dåben) he was christened John;[ give navn] give a name to, name;[ éns gode navn og rygte] one's character; one's reputation;(dvs kendte mennesker) everybody who is anybody; everybody with a name;[ mange kendte navne var til stede] many distinguished people (, T: many of the (local) bigwigs) were present;[ med præp:][ som kun eksisterer af navn] existing in name only, nominal;[ af navn og af gavn] in name and in fact;[ mere af navn end af gavn] more in name than in actual fact;(se også III. kende);[ i Guds navn] in God's name;[ i Guds navn da!] well if you must![ i kongens navn] in the name of the King;[ i lovens navn] in the name of the law;[ hvorfor i himlens navn] why in the name of heaven, why in heaven's name;[ med navn på] with one's name on it,(påtrykt etc) personalized ( fx pencil, notepaper);[ pengene står på hans navn] the money is (deposited) in his name;(se også II. lyde);[ under navn af] under the name of;[ det går under navn af] it goes by the name of, it is known as;[ han går under navnet X] he passes by the name of X;[en mand ved navn N.] a man called N.,T a man by the name of N.;[ kalde (el. nævne) en ting ved dens rette navn] call a thing by its right name, call a spade a spade;(se også nævne). -
10 folk
См. также в других словарях:
Nic Waal — Born Caroline Schweigaard Nicolaysen January 1, 1905(1905 01 01) Kristiania Died May 28, 1960(1960 05 28) (aged 55) Nationality Norwegian … Wikipedia
Terrorangrebet den 11. September — Om morgen den 11. September 2001, 4 passagerfly blev overtaget næsten i samme øjeblik over U.S.A. 2 af dem styrtede ned i World Trade Center i New York 1 af dem styrtede ned Pentagon (U.S Militær hovedkvater) Begge tårne i World Trade Center,… … Danske encyklopædi
§ 38. Adverbialer dannet af adjektiver på -ig eller -lig — (1) MÅDESADVERBIALER Adverbialer der er dannet af adjektiver på ig eller lig, tilføjer t når de betegner den måde noget forholder sig på eller foregår på (jf. § 37. Betydningsforskel mellem t adverbialer og rene adverbier): Lyset bevægede sig… … Dansk ordbog
Acute accent — The acute accent ( Unicode|´ ) is a diacritic mark used in many modern written languages with alphabets based on the Latin, Cyrillic alphabet and Greek scripts.HistoryAn early precursor of the acute accent was the apex, used in Latin inscriptions … Wikipedia
Акут — ´ Акут Диакритики акцент акут( ´ ) … Википедия
Острое ударение — ´ Акут (лат. acutus), оксия (др. греч. ὀξία), острое ударение диакритический знак, / образный штрих над буквой. Используется в греческом, романских, славянских и многих других языках. В Юникоде представлен как U+0301. Орфография некоторых языков… … Википедия
Amager — er en ø i Øresund på cirka 90 kvadratkilometer. Øen består af lavt frugtbart land, der til dels er inddæmmet. Administrativt er en del af øen med i Københavns kommune, og består af bydelene Christianshavn, Sundbyøster, Sundbyvester og Vestamager … Danske encyklopædi
Danmarks nation — Den danske nation er en arbitrær kunstig social fortolkning, som mange mennesker der har en historisk eller familiær forbindelse til Danmark føler de er en del af. En række personer indenfor landets grænser, for eksempel på Færøerne og Grønland,… … Danske encyklopædi
Formelt — subjekt der (her), det refererer til et adverbial (evt. underforstået). Syn. formelt situativ. Se også Sætningskløvning, Foreløbigt subj. 1. der (her): a. Reelt subjekt er ubestemt: der er fest i huset der kommer mange mennesker. b. Relativ… … Danske encyklopædi
Lucretias Voldførelse — Lucretias Voldførelse, opera af Benjamin Britten, komponeret 1946. Handlingen foregår i Rom omkring år 500 før Kristus. Den originale titel er The Rape of Lucretia. Da operaen opsattes på Det kongelige Teater i Sejr Volmer Sørensens oversættelse … Danske encyklopædi
Nanga Parbat — Nanga Parbat, bjergtop i det nordvestlige Kashmir. 8.116 meter høj, hæver sig 2.000 meter stejlt over de omliggende bjergmasser. Nanga Parbat er særlig kendt for et bjergskred, der 1881 spærrede den ved bjergets nordlige fod liggende del af Indus … Danske encyklopædi
